violence broke out in reynosa on friday after arrest of ` el gafe '
cartel leader jose tiburcio hernandez fuentes was captured on friday .
three suspected assailants were killed and two state police injured .
roads in the city were blocked with vehicles set on fire by gunmen .
authorities said the situation was brought under control by the afternoon .